تخطَّ إلى المحتوى
AM26: IFMSA August Meeting 2026
تغيير اللغةar
دليل المندوب

Dastarqan: the spread of welcome

The Astana Table

A field atlas of the Kazakh table for AM26 delegates: every dish painted as an atlas plate and shown as it truly arrives: with honest notes on horse meat, halal, gluten and dairy.

٩ دقيقة قراءةآخر تحديث 28 يوليو 20260dishes gathered in this field atlas
رسم توضيحي لطبق بشبارماك مع لحم مقطع وحلقات بصل ونودلز عريضة على طبق كازاخستاني مزخرف.

The pantry

Read the table by its ingredients

Every plate is keyed to what it usually carries. Tap an ingredient to light the dishes that fit your table tonight: the rest fade back.

12plates match

The spread

Plates to begin with

Choose a plate for a short story, a first-taste guide, and clear ingredient notes.

رسم توضيحي لطبق بشبارماك مع لحم مقطع وحلقات بصل ونودلز عريضة على طبق كازاخستاني مزخرف.

طبق وطني

بيشبارماك

Бесбармақ · besbarmak / beshbarmak

رسم توضيحي لباورساك ذهبي في وعاء منحوت مع الشاي والكريمة

خبز مقلي

باورساك

Бауырсақ · bauyrsaq / baursak

رسم توضيحي لفطائر سامسا ذهبية ومثلثة على طبق مزخرف

معجنات مخبوزة

سمسا

Самса · samsa / somsa

رسم توضيحي لنودلز لاغمان مع الخضروات والأعشاب ومرق أحمر ذهبي لامع

طبق النودلز

لاغمان

Лағман · lagman / laghman

رسم توضيحي لشرائح من سجق القازي مع حلقات البصل والأعشاب على لوح منحوت

سجق حصان

Qazi

Қазы · qazy / kazy

رسم توضيحي لخبز شلبيك دائري مكدس مع شاي على نسيج كازاخستاني

خبز مسطح

Shelpek

Шелпек · shelpek / shelpek nan

رسم توضيحي لبالكايمك كريمي ولون العسل في وعاء مزخرف مع الشاي.

حلوى

بالكايمك

Балқаймақ · balkaimak

Watercolour atlas plate of kuyrdak with browned meat, potatoes and onion ribbons

Roast

Kuyrdak

Қуырдақ · quyrdaq / kuyrdak

Watercolour atlas plate of pleated manty in a wooden steamer

Steamed dumplings

Manty

Мәнті · mänti / manty / manti

Watercolour atlas plate of a bowl of Nauryz köje with grains and meat

Ceremonial soup

Nauryz köje

Наурыз көже · nauryz köje / nauryz kozhe

Watercolour atlas plate of palau with rice, carrots and meat

Rice dish

Palau

Палау · palau / plov / pilaf

Watercolour atlas plate of hand-formed golden zhent grain sweets

Grain sweet

Zhent

Жент · jent / zhent

The centrepiece

Beshbarmak, the ceremony plate

Wide noodles, slow-boiled meat, onions and broth, shared from one platter. Say yes to the ritual: then ask what meat is on the platter before you commit.

مرقغنيمجتمعي
رسم توضيحي لطبق بشبارماك مع لحم مقطع وحلقات بصل ونودلز عريضة على طبق كازاخستاني مزخرف.
Atlas plate
Photograph of beshbarmak as served with sliced meat, wide noodles and onion rings
As served

Compose your menu

A three-course route through the table

Tell the dastarqan what matters tonight and it sets a first bite, a centrepiece, and a finish. Guidance for delegates, not a medical guarantee.

  1. الأكياس الذهبية من العجين تصبح صديقة سريعة للشاي.

  2. تمتد النودلز المسحوبة عبر طريق الحرير في وعاء عميق.

  3. يختتم البالكايمك المائدة بلطف: مع العسل والكريمي والمصمم للشاي.

Needs venue confirmation before joining this menu: بيشبارماك, Kuyrdak, Manty, Nauryz köje, Palau.

My table

Keep the plates that stayed with you

Mark a dish as curious, want to try, or tried it. This table lives only on this device.

Open a plate to start your own table.

The gazetteer

Deeper cuts, drinks, and the GA table

Names to recognise on menus

Local drinks, small glass first

Kumys and shubat: fermented mare's and camel's milk: are sharp, fizzy and memorable. Start small; treat them as local context, not a ranked pick.

What a meal out costs

The survival kit puts a café breakfast at 3,000–5,000 ₸ and a café lunch or dinner at 7,000–8,000 ₸. Many cafés add a 5–15% service charge to the bill, so read it before you tip. Most restaurants in Kazakhstan do not serve pork, and tap water is not recommended for drinking: bottled water runs 200–350 ₸.

Meat-free addresses

The Organizing Committee names Veggie House, Koktem, Saladbar, Café Tselinnikov and Green Kitchen for vegetarian eating, and offers to recommend a place for a specific cuisine or budget: ask them rather than guessing from a map pin.

At the GA

Breakfast, lunch, dinner and the coffee breaks are covered by registration. Bring your badge: the meal area is badge-only and one badge admits one person. Dietary needs belong on the OC form first, then confirm at the serving point.

Open the Astana map

Colophon

This atlas is a curiosity guide, not an OC endorsement. Rankings come from TasteAtlas; food-safety and allergy decisions start with registration and venue confirmation.

الأسعار والتفاصيل المحلية في هذه الصفحة إرشادية: تحقّق منها عند الوصول. : هل هناك ما هو ناقص أو قديم؟ أخبِرنا فنصحّحه للجميع.

اسألنا مباشرةً